Translation department reception area Presentation of professional translators Translation services Translation quality Our  references Practical information  Links  Site plan  Legal conditions
A translator must know how to adapt the message to the culture of the target language, clearly, concisely, and in an acceptable style. This is only possible if he or she translates into his or her mother tongue and cultural background.
 
 
   
CONDITIONS FOR USE OF THIS SITE General sales conditions

The http://www.adelink.com site is published by:

ADELINK, a Limited Company with a declared capital of 20,000 euros, registered at the Chambéry Chamber of Commerce under the number B 418 573 192

Head office address: Savoie Technolac BP 303 F-73377 Le Bourget du Lac cedex
Telephone: +33 (0)4 79 68 86 36
Fax: +33 (0)04 79 68 86 96
E-mail address: info@adelink.com


The http://www.adelink.com site is hosted by:

ICOR
Savoie Technolac
F-73377 Le Bourget du Lac
Telephone: +33 (0)4 79 25 19 19
Fax: +33 (04 79 25 17 25
E-mail address: info@icor.fr


Conditions for use of this site

the use of the http://www.adelink.com site is subject to the general conditions laid down below. When you access the http://www.adelink.com, site, you declare that you have taken note of the general conditions for use and accept them without any reservations.
Access to the site

Access to the http://www.adelink.com site is possible 24 hours per day and 7 days per week, except in cases of « force majeure » or of an event which is not under ADELINK ‘s control, and subject to any breakdowns, and maintenance operations necessary for the http://www.adelink.com site and the associated hardware to function correctly.
Site contents

The ADELINK company makes checked information available to users of the http://www.adelink.com site, but cannot be held responsible for the unavailability of certain information.
Furthermore, no guarantee is supplied as to the exactness, precision or completeness of the information supplied on the http://www.adelink.com site

ADELINK reserves the right to modify and/or delete all or part of its http://www.adelink.com site without prior warning.

Ownership

All the elements (texts, logos, pictures,...) held on the http://www.adelink.com site are protected national and international laws relating to intellectual property rights. All these items remain the exclusive property of ADELINK.
With respect to this, you are forbidden to reproduce, represent, adapt, translate and/or partially or totally transform or transfer onto another web site any part of the http://www.adelink.com site without the prior written permission of ADELINK.
In compliance with what is laid down in the French Code of Intellectual Property, the only use that may be made of any part of the http://www.adelink.com is strictly personal.
Brand names

The brand names and logos presented on the http://www.adelink.com site are registered by the companies which own them.
Any reproduction, republishing or redistribution of these names or logos by any means, without the prior written permission of their owners, is forbidden by the law.
Hypertext links

The hypertext links incorporated into the http://www.adelink.com web site, which link to other resources present on the Internet network, do not imply any responsibility on the part of the ADELINK company.
ADELINK also declines all responsibility with respect to the content and the relevance of the information supplied by sites published by third parties and accessible from the ADELINK site by means of hypertext links.
The French law dated 6th January 1978 relating to Information Technology and individual liberties

In compliance with this Law, the http://www.adelink.com site has been the subject of a declaration of automatic processing of data associated with individual persons to the French National Commission for Information technology and Individual Liberties.
You have the right to access, correct or delete personal information which concerns you, which you can make use of at any time by writing to the following addresses:

info@adelink.com

or

ADELINK
Savoie Technolac
BP 303
F-73377 Le Bourget du Lac cedex
 

 

Adelink
Savoie Technolac - BP 303
73375 Le Bourget du Lac cedex
tel.: +33 (0)4 79 68 86 36
fax: +33 (0)4 79 68 86 85
Welcome | Presentation | Services | Quality | References | News
 
Découvrez aussi traduction-anglaise.com, traducteur anglais français