Interpreting and linguistic assistance service

Practical information Links Site plan Legal conditions

> Translation of web sites
> Translation of software packages
> Technical translation
> Interpreting
> Export package
> Internationalization consultancy

A translator must know how to adapt the message to the culture of the target language, clearly, concisely, and in an acceptable style. This is only possible if he or she translates into his or her mother tongue and cultural background.

For your conferences, talks, meetings or presentations, whether it be from a booth, simultaneous, or consecutive and via a link, ask for the services of our team of interpreters for German, English, Spanish, Italian, Chinese or Polish.

To help you prepare for your events, we would like to remind you of the most important rules for interpreting:

	When an interpreter provides linguistic assistance (non-simultaneous translation), he may be able to carry out the job on his own, but he must be able to plan for a certain number of breaks during the day in order to stay at his best (theoretically every half-hour)

	For simultaneous interpreting, you must plan for the presence of a team of two interpreters.

	For a conference, talk, or meeting, audio equipment must be supplied (at least one HF microphone for each interpreter and headphones for each member of the audience). We will make you a proposition for the hire of this equipment.

	This equipment is not always necessary for linguistic assistance, but it may be very useful in noisy environments (e.g. visits to factories)

	We will need your help to gather together as much documentation on your event as possible. This will enable the interpreters to prepare for the event in as professional a manner as possible and thus provide the best possible quality of service.

Adelink

Savoie Technolac - BP 303

73375 Le Bourget du Lac cedex

tel.: +33 (0)4 79 68 86 36

fax: +33 (0)4 79 68 86 85

Découvrez aussi traduction-anglaise.com, traducteur anglais français