Un
traducteur doit savoir adapter le message à la culture destinataire,
et ceci avec clarté, concision et style. Cela n’est possible
que s’il traduit exclusivement vers sa langue et sa culture maternelle.
Ces glossaires sont en constante évolution, et nous ne garantissons pas l'absence d'erreurs ou d'imprécisions.