
Un traducteur doit savoir adapter le message à la culture destinataire, et ceci avec clarté, concision et style. Cela n’est possible que s’il traduit exclusivement vers sa langue et sa culture maternelle.
Mentions légales
Conditions d'utilisation du site Conditions Générales de VenteLe site www.adelink.com est édité par :
ADELINK, SARL au capital de 20 000 euros, enregistrée au R.C.S. de Chambéry sous le n° B 418 573 192
Siège social : Savoie Technolac 18 allée du lac Saint André 73382 Le Bourget du Lac cedex
Téléphone : 04 79 68 86 36
Fax : 04 79 68 86 96
Contact e-mail :
Le site www.adelink.com est hébergé par :
-
Conditions d’utilisation du site
L’utilisation du site www.adelink.com est soumise au respect des conditions générales décrites ci-après. En accédant au site www.adelink.com, vous déclarez avoir pris connaissance et avoir accepté, sans la moindre réserve, ces conditions générales d’utilisation.
-
Accès au site
L'accès au site www.adelink.com est possible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force majeure ou d'un événement hors du contrôle d'ADELINK et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du site www.adelink.com et des matériels afférents.
-
Contenu du site
La société ADELINK met à disposition des utilisateurs du site www.adelink.com des informations disponibles et vérifiées, mais elle saurait être tenue pour responsable de l'indisponibilité de certaines informations.
-
Contenu du site
La société ADELINK met à disposition des utilisateurs du site www.adelink.com des informations disponibles et vérifiées, mais elle saurait être tenue pour responsable de l'indisponibilité de certaines informations.
De plus, aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur le site www.adelink.com
ADELINK se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer sans préavis tout ou partie de son site www.adelink.com.
-
Propriété
Tous les éléments (textes, logos, images,...) contenus dans le site www.adelink.com sont protégés par le droit national et international de la propriété intellectuelle. Ces éléments restent la propriété exclusive d'ADELINK.
A ce titre, sauf autorisation préalable et écrite de la société ADELINK, vous ne pouvez procéder à une quelconque reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou transformation partielle ou intégrale, ou un transfert sur un autre site web de tout élément composant le site www.adelink.com.
Conformément aux dispositions du Code de la propriété Intellectuelle, seule est autorisée l'utilisation des éléments composant le site www.adelink.com à des fins strictement personnelles. -
Marques
Les marques et logos reproduits sur le www.adelink.com sont déposés par les sociétés qui en sont propriétaires.
Toute reproduction, réédition ou redistribution des noms ou logos, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation préalable et écrite de leur titulaire concerné est interdite par la loi. -
Les liens hypertextes
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site web : www.adelink.com en direction d'autres ressources présentes sur le réseau internet, ne sauraient engager la responsabilité de la société ADELINK.
ADELINK décline également toute responsabilité en ce qui concerne le contenu et la pertinence des informations données des sites édités par des tiers et accessibles depuis le site ADELINK par des liens hypertextes. -
Loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique et aux libertés
Conformément à la Loi, le site www.adelink.com a fait l'objet d'une déclaration e traitement automatisé d'informations nominatives auprès de la CNIL.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des informations personnelles vous concernant que vous pouvez exercer à tout moment en écrivant aux adresses suivantes :ou
ADELINK
Savoie Technolac
18 allée du Las Saint André
73382 Le Bourget du Lac cedex