La maîtrise de la terminologie dans un domaine technique s'acquiert après des années d'expérience et de collaboration avec des clients spécialisés dans ce domaine.
Traduction spécialisée pour tous les métiers de la montagne
En
collaboration avec le cluster CIM, Adelink développe et met à
disposition des glossaires spécialisés multilingues pour les métiers de
la montagne. Actuellement, il s'agit de simples listes qui peuvent
éventuellement vous aider à retrouver un terme, mais nous allons
rapidement mettre à disposition des outils interactifs qui vous
permettront de commenter les termes choisis et éventuellement
d'apporter votre expérience.
Le « Cluster Rhône-Alpes des Industries de la Montagne (CIM)» a pour vocation de rassembler l’ensemble des acteurs impliqués dans l’économie de la montagne, tout au long de la chaîne de valeur : les entreprises fournisseurs de biens et de services pour l’équipement et l’aménagement de la montagne, les fournisseurs de matériels et d’équipements de la personne pour les pratiques en montagne, les stations de montagne, les organismes de promotion de ces entreprises et stations, les centres de recherche et de formation, les centres techniques.
Nos glossaires
Glossaire technique remontées mécaniques anglais français
Glossaire franco-allemand des métiers de la montagne